黄磊毁掉的深夜食堂,梁家辉能救回来吗?反正孤独的美食家可以

时间:2019-08-31 来源:www.0663auto.com

  近期,与美食有关的重磅消息或者现象引起了不少人的注意,在哔哩哔哩上,展现中国市井烧烤文化的纪录片《人生一串》第二季造成了不少轰动,这部纪录片在哔哩哔哩的评价相当不错,对于纪录片中展现的各种烧烤美食,观众们都看得口水直流,看完后非常想去外面的大排档撸串。

  

  另一边,自从黄磊版的《深夜食堂》口碑彻底崩坏之后,国内著名演员梁家辉也要去改编日本的那部影响深远的同名作品《深夜食堂》了,最近,电影的新预告才刚刚公布,看到梁家辉在电影中的那个食堂老板的造型,国内有网友就恶搞出了这样的表情包......

  既然有国内的网友拿黑社会这个梗来玩了,那就给并没有了解过原版《深夜食堂》的观众介绍一下店主的基本设定吧,就原版日剧来说,深夜食堂的店主是一名社会经历相当丰富而且神秘,寡言少语,一看就很有故事的老男人。

  

  之所以说老板的经历很神秘,那是因为在他的脸上,有一道很长的刀疤,如果拾部君没有记错的话,在日剧中,并没有清楚交代老板的那道刀疤是怎么来的,不过看老板在开店的过程中,就算遇上了真正的日本黑道成员来吃饭,也可以相当气定神闲地继续做生意,老板也绝对不是一般人。

  介绍完了老板的基本设定后,就来说说原版这部作品本身了,日剧《深夜食堂》的原作是由日本漫画家安倍夜郎所创作的同名漫画,漫画本身就将日本深夜时分,芸芸众生来到深夜食堂吃饭闲聊时的那种独有的孤独美学,体现得比较含蓄婉转,但是又深刻得直击日本一般民众得心灵。

  

  

  

  

  日剧版完美地继承了原作漫画的精髓,继续将这种日本独特的孤独美学发扬光大,在深夜食堂开业的过程中,被白天的繁华以及各种规矩所束缚的日本边缘人,会纷纷来到这家小饭店,吃着小菜,与其他食客互动,然后再品味着人生的酸甜苦辣滋味。

  而在面对着各种类型的食客期间,老板在大多数时候只是充当着旁观者的角色,他不会对食客们的人生价值观作任何评价,在老板的眼中,不同的人有不同的活法,没有任何人可以对其他人的生活方式随意指指点点,只要尊重其他食客,老板就会以诚相待。

  

  

  黄磊版的《深夜食堂》失败的最重要的一点就是,既没有清楚彻底地理解日本的这种独特的孤独美学以及深夜饮食文化,也没有很细致地考察过国内的深夜饮食文化到底是什么样子的,直接照搬了原版日剧的设定,沦为了四不像的国产剧。

  黄磊版最典型的直接照搬的例子之一就是,原版有“茶泡饭三姐妹”这组角色,而在黄磊版就变成了“泡面三姐妹”,原版设置这组女性角色的深层意义在于,日本是个男权主义比较明显的国家,一般的日本女性大白天在外面吃饭的时候,是不会大声喧哗,然后对男人的各种行为痛骂一顿的。

  

  深夜食堂对于这组女性角色的意义就是,这是一个可以让她们安心在吃饭的同时,可以宣泄自己的怨气和发牢骚的地方,这种看似很吵闹的行为,也是因为在白天,日本社会存在的各种规矩所束缚的。

  国内哪里是这种社会现象啊,各位想想,你在白天去餐馆吃饭的时候,附近在大喊大叫的女性食客,还见得少吗?原本就可以在白天宣泄自己情绪的“泡面三姐妹”,来到深夜食堂吃饭的特殊社会含义,就不成立了啊!

  

  

  看完了梁家辉版的《深夜食堂》预告片,拾部君也表示挺担心的,原版漫画或者日剧的一大趣味就是含蓄婉转的情感表达,漫画在叙事的时候甚至会用很多的留白,让读者自己去想象故事之后的发展。

  而梁家辉版本的《深夜食堂》,似乎将食客们的情感表现得更加用力,里面的小故事都有一种不将煽情进行到底就不罢休的味道。到底正片的表现会如何,在8月30日,各位就知道了......

  

  《深夜食堂》这部作品为什么会被国内两次改编呢?是不是现在的国内影视圈存在这么一个现象,作品有话题,有争议性,然后能够大赚一笔才是最重要的,反正作品的质量再差,也总会有观众愿意掏钱去看?

  这种将观众当成韭菜来收割的互联网思维真的是让人感到无力呢。

  

  

  

  顺带一说,被称之为日本深夜剧金字塔的系列《孤独的美食家》在10月份要推出新一季的日剧了,要看具有正宗日本饮食文化的作品,就别去看那种四不像烂片啦,还是安心去看五郎吃饭吧,还有就是,《深夜食堂》的第五季,也将会在10月份播出。

  关注【拾部次元】,一个由漫画家撰写,有态度的动漫频道

  特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

  跟贴

  跟贴

  1

  参与

  1

  阅读下一篇

  国庆节后, 300座城市卖地收入出炉, 房奴们看了泪流满面

  返回网易首页

  下载网易新闻客户端

  近期,与美食有关的重磅消息或者现象引起了不少人的注意,在哔哩哔哩上,展现中国市井烧烤文化的纪录片《人生一串》第二季造成了不少轰动,这部纪录片在哔哩哔哩的评价相当不错,对于纪录片中展现的各种烧烤美食,观众们都看得口水直流,看完后非常想去外面的大排档撸串。

  

  另一边,自从黄磊版的《深夜食堂》口碑彻底崩坏之后,国内著名演员梁家辉也要去改编日本的那部影响深远的同名作品《深夜食堂》了,最近,电影的新预告才刚刚公布,看到梁家辉在电影中的那个食堂老板的造型,国内有网友就恶搞出了这样的表情包......

  既然有国内的网友拿黑社会这个梗来玩了,那就给并没有了解过原版《深夜食堂》的观众介绍一下店主的基本设定吧,就原版日剧来说,深夜食堂的店主是一名社会经历相当丰富而且神秘,寡言少语,一看就很有故事的老男人。

  

  之所以说老板的经历很神秘,那是因为在他的脸上,有一道很长的刀疤,如果拾部君没有记错的话,在日剧中,并没有清楚交代老板的那道刀疤是怎么来的,不过看老板在开店的过程中,就算遇上了真正的日本黑道成员来吃饭,也可以相当气定神闲地继续做生意,老板也绝对不是一般人。

  介绍完了老板的基本设定后,就来说说原版这部作品本身了,日剧《深夜食堂》的原作是由日本漫画家安倍夜郎所创作的同名漫画,漫画本身就将日本深夜时分,芸芸众生来到深夜食堂吃饭闲聊时的那种独有的孤独美学,体现得比较含蓄婉转,但是又深刻得直击日本一般民众得心灵。

  

  

  

  

  日剧版完美地继承了原作漫画的精髓,继续将这种日本独特的孤独美学发扬光大,在深夜食堂开业的过程中,被白天的繁华以及各种规矩所束缚的日本边缘人,会纷纷来到这家小饭店,吃着小菜,与其他食客互动,然后再品味着人生的酸甜苦辣滋味。

  而在面对着各种类型的食客期间,老板在大多数时候只是充当着旁观者的角色,他不会对食客们的人生价值观作任何评价,在老板的眼中,不同的人有不同的活法,没有任何人可以对其他人的生活方式随意指指点点,只要尊重其他食客,老板就会以诚相待。

  

  

  黄磊版的《深夜食堂》失败的最重要的一点就是,既没有清楚彻底地理解日本的这种独特的孤独美学以及深夜饮食文化,也没有很细致地考察过国内的深夜饮食文化到底是什么样子的,直接照搬了原版日剧的设定,沦为了四不像的国产剧。

  黄磊版最典型的直接照搬的例子之一就是,原版有“茶泡饭三姐妹”这组角色,而在黄磊版就变成了“泡面三姐妹”,原版设置这组女性角色的深层意义在于,日本是个男权主义比较明显的国家,一般的日本女性大白天在外面吃饭的时候,是不会大声喧哗,然后对男人的各种行为痛骂一顿的。

  

  深夜食堂对于这组女性角色的意义就是,这是一个可以让她们安心在吃饭的同时,可以宣泄自己的怨气和发牢骚的地方,这种看似很吵闹的行为,也是因为在白天,日本社会存在的各种规矩所束缚的。

  国内哪里是这种社会现象啊,各位想想,你在白天去餐馆吃饭的时候,附近在大喊大叫的女性食客,还见得少吗?原本就可以在白天宣泄自己情绪的“泡面三姐妹”,来到深夜食堂吃饭的特殊社会含义,就不成立了啊!

  

  

  看完了梁家辉版的《深夜食堂》预告片,拾部君也表示挺担心的,原版漫画或者日剧的一大趣味就是含蓄婉转的情感表达,漫画在叙事的时候甚至会用很多的留白,让读者自己去想象故事之后的发展。

  而梁家辉版本的《深夜食堂》,似乎将食客们的情感表现得更加用力,里面的小故事都有一种不将煽情进行到底就不罢休的味道。到底正片的表现会如何,在8月30日,各位就知道了......

  

  《深夜食堂》这部作品为什么会被国内两次改编呢?是不是现在的国内影视圈存在这么一个现象,作品有话题,有争议性,然后能够大赚一笔才是最重要的,反正作品的质量再差,也总会有观众愿意掏钱去看?

  这种将观众当成韭菜来收割的互联网思维真的是让人感到无力呢。

  

  

  

  顺带一说,被称之为日本深夜剧金字塔的系列《孤独的美食家》在10月份要推出新一季的日剧了,要看具有正宗日本饮食文化的作品,就别去看那种四不像烂片啦,还是安心去看五郎吃饭吧,还有就是,《深夜食堂》的第五季,也将会在10月份播出。

  关注【拾部次元】,一个由漫画家撰写,有态度的动漫频道

  近期,与美食有关的重磅消息或者现象引起了不少人的注意,在哔哩哔哩上,展现中国市井烧烤文化的纪录片《人生一串》第二季造成了不少轰动,这部纪录片在哔哩哔哩的评价相当不错,对于纪录片中展现的各种烧烤美食,观众们都看得口水直流,看完后非常想去外面的大排档撸串。

  

  另一边,自从黄磊版的《深夜食堂》口碑彻底崩坏之后,国内著名演员梁家辉也要去改编日本的那部影响深远的同名作品《深夜食堂》了,最近,电影的新预告才刚刚公布,看到梁家辉在电影中的那个食堂老板的造型,国内有网友就恶搞出了这样的表情包......

  既然有国内的网友拿黑社会这个梗来玩了,那就给并没有了解过原版《深夜食堂》的观众介绍一下店主的基本设定吧,就原版日剧来说,深夜食堂的店主是一名社会经历相当丰富而且神秘,寡言少语,一看就很有故事的老男人。

  

  之所以说老板的经历很神秘,那是因为在他的脸上,有一道很长的刀疤,如果拾部君没有记错的话,在日剧中,并没有清楚交代老板的那道刀疤是怎么来的,不过看老板在开店的过程中,就算遇上了真正的日本黑道成员来吃饭,也可以相当气定神闲地继续做生意,老板也绝对不是一般人。

  介绍完了老板的基本设定后,就来说说原版这部作品本身了,日剧《深夜食堂》的原作是由日本漫画家安倍夜郎所创作的同名漫画,漫画本身就将日本深夜时分,芸芸众生来到深夜食堂吃饭闲聊时的那种独有的孤独美学,体现得比较含蓄婉转,但是又深刻得直击日本一般民众得心灵。

  

  

  

  

  日剧版完美地继承了原作漫画的精髓,继续将这种日本独特的孤独美学发扬光大,在深夜食堂开业的过程中,被白天的繁华以及各种规矩所束缚的日本边缘人,会纷纷来到这家小饭店,吃着小菜,与其他食客互动,然后再品味着人生的酸甜苦辣滋味。

  而在面对着各种类型的食客期间,老板在大多数时候只是充当着旁观者的角色,他不会对食客们的人生价值观作任何评价,在老板的眼中,不同的人有不同的活法,没有任何人可以对其他人的生活方式随意指指点点,只要尊重其他食客,老板就会以诚相待。

  

  

  黄磊版的《深夜食堂》失败的最重要的一点就是,既没有清楚彻底地理解日本的这种独特的孤独美学以及深夜饮食文化,也没有很细致地考察过国内的深夜饮食文化到底是什么样子的,直接照搬了原版日剧的设定,沦为了四不像的国产剧。

  黄磊版最典型的直接照搬的例子之一就是,原版有“茶泡饭三姐妹”这组角色,而在黄磊版就变成了“泡面三姐妹”,原版设置这组女性角色的深层意义在于,日本是个男权主义比较明显的国家,一般的日本女性大白天在外面吃饭的时候,是不会大声喧哗,然后对男人的各种行为痛骂一顿的。

  

  深夜食堂对于这组女性角色的意义就是,这是一个可以让她们安心在吃饭的同时,可以宣泄自己的怨气和发牢骚的地方,这种看似很吵闹的行为,也是因为在白天,日本社会存在的各种规矩所束缚的。

  国内哪里是这种社会现象啊,各位想想,你在白天去餐馆吃饭的时候,附近在大喊大叫的女性食客,还见得少吗?原本就可以在白天宣泄自己情绪的“泡面三姐妹”,来到深夜食堂吃饭的特殊社会含义,就不成立了啊!

  

  

  看完了梁家辉版的《深夜食堂》预告片,拾部君也表示挺担心的,原版漫画或者日剧的一大趣味就是含蓄婉转的情感表达,漫画在叙事的时候甚至会用很多的留白,让读者自己去想象故事之后的发展。

  而梁家辉版本的《深夜食堂》,似乎将食客们的情感表现得更加用力,里面的小故事都有一种不将煽情进行到底就不罢休的味道。到底正片的表现会如何,在8月30日,各位就知道了......

  

  《深夜食堂》这部作品为什么会被国内两次改编呢?是不是现在的国内影视圈存在这么一个现象,作品有话题,有争议性,然后能够大赚一笔才是最重要的,反正作品的质量再差,也总会有观众愿意掏钱去看?

  这种将观众当成韭菜来收割的互联网思维真的是让人感到无力呢。

  

  

  

  顺带一说,被称之为日本深夜剧金字塔的系列《孤独的美食家》在10月份要推出新一季的日剧了,要看具有正宗日本饮食文化的作品,就别去看那种四不像烂片啦,还是安心去看五郎吃饭吧,还有就是,《深夜食堂》的第五季,也将会在10月份播出。

  关注【拾部次元】,一个由漫画家撰写,有态度的动漫频道

  特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

  跟贴

  跟贴

  1

  参与

  1

  阅读下一篇

  国庆节后, 300座城市卖地收入出炉, 房奴们看了泪流满面

  返回网易首页

  下载网易新闻客户端

  近期,与美食有关的重磅消息或者现象引起了不少人的注意,在哔哩哔哩上,展现中国市井烧烤文化的纪录片《人生一串》第二季造成了不少轰动,这部纪录片在哔哩哔哩的评价相当不错,对于纪录片中展现的各种烧烤美食,观众们都看得口水直流,看完后非常想去外面的大排档撸串。

  

  另一边,自从黄磊版的《深夜食堂》口碑彻底崩坏之后,国内著名演员梁家辉也要去改编日本的那部影响深远的同名作品《深夜食堂》了,最近,电影的新预告才刚刚公布,看到梁家辉在电影中的那个食堂老板的造型,国内有网友就恶搞出了这样的表情包......

  既然有国内的网友拿黑社会这个梗来玩了,那就给并没有了解过原版《深夜食堂》的观众介绍一下店主的基本设定吧,就原版日剧来说,深夜食堂的店主是一名社会经历相当丰富而且神秘,寡言少语,一看就很有故事的老男人。

  

  之所以说老板的经历很神秘,那是因为在他的脸上,有一道很长的刀疤,如果拾部君没有记错的话,在日剧中,并没有清楚交代老板的那道刀疤是怎么来的,不过看老板在开店的过程中,就算遇上了真正的日本黑道成员来吃饭,也可以相当气定神闲地继续做生意,老板也绝对不是一般人。

  介绍完了老板的基本设定后,就来说说原版这部作品本身了,日剧《深夜食堂》的原作是由日本漫画家安倍夜郎所创作的同名漫画,漫画本身就将日本深夜时分,芸芸众生来到深夜食堂吃饭闲聊时的那种独有的孤独美学,体现得比较含蓄婉转,但是又深刻得直击日本一般民众得心灵。

  

  

  

  

  日剧版完美地继承了原作漫画的精髓,继续将这种日本独特的孤独美学发扬光大,在深夜食堂开业的过程中,被白天的繁华以及各种规矩所束缚的日本边缘人,会纷纷来到这家小饭店,吃着小菜,与其他食客互动,然后再品味着人生的酸甜苦辣滋味。

  而在面对着各种类型的食客期间,老板在大多数时候只是充当着旁观者的角色,他不会对食客们的人生价值观作任何评价,在老板的眼中,不同的人有不同的活法,没有任何人可以对其他人的生活方式随意指指点点,只要尊重其他食客,老板就会以诚相待。

  

  

  黄磊版的《深夜食堂》失败的最重要的一点就是,既没有清楚彻底地理解日本的这种独特的孤独美学以及深夜饮食文化,也没有很细致地考察过国内的深夜饮食文化到底是什么样子的,直接照搬了原版日剧的设定,沦为了四不像的国产剧。

  黄磊版最典型的直接照搬的例子之一就是,原版有“茶泡饭三姐妹”这组角色,而在黄磊版就变成了“泡面三姐妹”,原版设置这组女性角色的深层意义在于,日本是个男权主义比较明显的国家,一般的日本女性大白天在外面吃饭的时候,是不会大声喧哗,然后对男人的各种行为痛骂一顿的。

  

  深夜食堂对于这组女性角色的意义就是,这是一个可以让她们安心在吃饭的同时,可以宣泄自己的怨气和发牢骚的地方,这种看似很吵闹的行为,也是因为在白天,日本社会存在的各种规矩所束缚的。

  国内哪里是这种社会现象啊,各位想想,你在白天去餐馆吃饭的时候,附近在大喊大叫的女性食客,还见得少吗?原本就可以在白天宣泄自己情绪的“泡面三姐妹”,来到深夜食堂吃饭的特殊社会含义,就不成立了啊!

  

  

  看完了梁家辉版的《深夜食堂》预告片,拾部君也表示挺担心的,原版漫画或者日剧的一大趣味就是含蓄婉转的情感表达,漫画在叙事的时候甚至会用很多的留白,让读者自己去想象故事之后的发展。

  而梁家辉版本的《深夜食堂》,似乎将食客们的情感表现得更加用力,里面的小故事都有一种不将煽情进行到底就不罢休的味道。到底正片的表现会如何,在8月30日,各位就知道了......

  

  《深夜食堂》这部作品为什么会被国内两次改编呢?是不是现在的国内影视圈存在这么一个现象,作品有话题,有争议性,然后能够大赚一笔才是最重要的,反正作品的质量再差,也总会有观众愿意掏钱去看?

  这种将观众当成韭菜来收割的互联网思维真的是让人感到无力呢。

  

  

  

  顺带一说,被称之为日本深夜剧金字塔的系列《孤独的美食家》在10月份要推出新一季的日剧了,要看具有正宗日本饮食文化的作品,就别去看那种四不像烂片啦,还是安心去看五郎吃饭吧,还有就是,《深夜食堂》的第五季,也将会在10月份播出。

  关注【拾部次元】,一个由漫画家撰写,有态度的动漫频道

  近期,与美食有关的重磅消息或者现象引起了不少人的注意,在哔哩哔哩上,展现中国市井烧烤文化的纪录片《人生一串》第二季造成了不少轰动,这部纪录片在哔哩哔哩的评价相当不错,对于纪录片中展现的各种烧烤美食,观众们都看得口水直流,看完后非常想去外面的大排档撸串。

  

  另一边,自从黄磊版的《深夜食堂》口碑彻底崩坏之后,国内著名演员梁家辉也要去改编日本的那部影响深远的同名作品《深夜食堂》了,最近,电影的新预告才刚刚公布,看到梁家辉在电影中的那个食堂老板的造型,国内有网友就恶搞出了这样的表情包......

  既然有国内的网友拿黑社会这个梗来玩了,那就给并没有了解过原版《深夜食堂》的观众介绍一下店主的基本设定吧,就原版日剧来说,深夜食堂的店主是一名社会经历相当丰富而且神秘,寡言少语,一看就很有故事的老男人。

  

  之所以说老板的经历很神秘,那是因为在他的脸上,有一道很长的刀疤,如果拾部君没有记错的话,在日剧中,并没有清楚交代老板的那道刀疤是怎么来的,不过看老板在开店的过程中,就算遇上了真正的日本黑道成员来吃饭,也可以相当气定神闲地继续做生意,老板也绝对不是一般人。

  介绍完了老板的基本设定后,就来说说原版这部作品本身了,日剧《深夜食堂》的原作是由日本漫画家安倍夜郎所创作的同名漫画,漫画本身就将日本深夜时分,芸芸众生来到深夜食堂吃饭闲聊时的那种独有的孤独美学,体现得比较含蓄婉转,但是又深刻得直击日本一般民众得心灵。

  

  

  

  

  日剧版完美地继承了原作漫画的精髓,继续将这种日本独特的孤独美学发扬光大,在深夜食堂开业的过程中,被白天的繁华以及各种规矩所束缚的日本边缘人,会纷纷来到这家小饭店,吃着小菜,与其他食客互动,然后再品味着人生的酸甜苦辣滋味。

  而在面对着各种类型的食客期间,老板在大多数时候只是充当着旁观者的角色,他不会对食客们的人生价值观作任何评价,在老板的眼中,不同的人有不同的活法,没有任何人可以对其他人的生活方式随意指指点点,只要尊重其他食客,老板就会以诚相待。

  

  

  黄磊版的《深夜食堂》失败的最重要的一点就是,既没有清楚彻底地理解日本的这种独特的孤独美学以及深夜饮食文化,也没有很细致地考察过国内的深夜饮食文化到底是什么样子的,直接照搬了原版日剧的设定,沦为了四不像的国产剧。

  黄磊版最典型的直接照搬的例子之一就是,原版有“茶泡饭三姐妹”这组角色,而在黄磊版就变成了“泡面三姐妹”,原版设置这组女性角色的深层意义在于,日本是个男权主义比较明显的国家,一般的日本女性大白天在外面吃饭的时候,是不会大声喧哗,然后对男人的各种行为痛骂一顿的。

  

  深夜食堂对于这组女性角色的意义就是,这是一个可以让她们安心在吃饭的同时,可以宣泄自己的怨气和发牢骚的地方,这种看似很吵闹的行为,也是因为在白天,日本社会存在的各种规矩所束缚的。

  国内哪里是这种社会现象啊,各位想想,你在白天去餐馆吃饭的时候,附近在大喊大叫的女性食客,还见得少吗?原本就可以在白天宣泄自己情绪的“泡面三姐妹”,来到深夜食堂吃饭的特殊社会含义,就不成立了啊!

  

  

  看完了梁家辉版的《深夜食堂》预告片,拾部君也表示挺担心的,原版漫画或者日剧的一大趣味就是含蓄婉转的情感表达,漫画在叙事的时候甚至会用很多的留白,让读者自己去想象故事之后的发展。

  而梁家辉版本的《深夜食堂》,似乎将食客们的情感表现得更加用力,里面的小故事都有一种不将煽情进行到底就不罢休的味道。到底正片的表现会如何,在8月30日,各位就知道了......

  

  《深夜食堂》这部作品为什么会被国内两次改编呢?是不是现在的国内影视圈存在这么一个现象,作品有话题,有争议性,然后能够大赚一笔才是最重要的,反正作品的质量再差,也总会有观众愿意掏钱去看?

  这种将观众当成韭菜来收割的互联网思维真的是让人感到无力呢。

  

  

  

  顺带一说,被称之为日本深夜剧金字塔的系列《孤独的美食家》在10月份要推出新一季的日剧了,要看具有正宗日本饮食文化的作品,就别去看那种四不像烂片啦,还是安心去看五郎吃饭吧,还有就是,《深夜食堂》的第五季,也将会在10月份播出。

  关注【拾部次元】,一个由漫画家撰写,有态度的动漫频道